No, it’s a not a peach this time, but a tangerine, squished until it explodes in a moment of passion. “Cobalt Blue” is an Indian “Call Me By Your Name,” a gay lad’s sexual coming-of-age tale that shares torrid sexual encounters and a few other details from the André Aciman novel that screenwriter James Ivory turned into Oscar bait film five years back.